50° FESTIVAL DELLA VALLE D’ITRIA
A Martina Franca dal 17 luglio – 6 agosto 2024
Presentata ieri presso la sede della Regione Puglia la 50ma edizione del prestigioso Festival della Valle d’Itria alla presenza del Presidente Michele Punzi, del d.a. Sebastian F. Schwarz, Aldo Patruno e Gianfranco Lopane wew Carlo Dilonardo
da sx_Dilonardo, Punzi, Lopane, Schwarz, Patruno.
La Norma di Bellini inaugura il 50° Festival della Valle d’Itria mercoledì 17 luglio a Palazzo Ducale di Martina Franca.
Dirige Fabio Luisi, alla guida dell’Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli di Bari, con la regia site-specific di Nicola Raab e un cast di voci internazionale.
Dal barocco al Novecento il Festival conferma l’attenzione per il canto lirico con l’allestimento di due rarità, “Ariodante” di Händel e
“Aladino e la lampada magica” di Nino Rota.
Fino al 6 agosto in calendario anche concerti, incontri, mostre e convegni nei luoghi storici di Martina Franca e nelle masserie del territorio.
Si inaugura mercoledì 17 luglio a Palazzo Ducale di Martina Franca (ore 21) con la Norma di Vincenzo Bellini la 50ª edizione del Festival della Valle d’Itria, edizione speciale che festeggia mezzo secolo di rarità musicali, riscoperte e novità. Ventuno giorni ricchi di eventi fino al 6 agosto con tre titoli d’opera – oltre a Norma, le due rarità di Ariodante di Händel e Aladino e la lampada magica di Nino Rota – concerti, incontri, spettacoli di prosa, giornate di studio, una mostra e la proiezione di un documentario inedito sulla storia del Festival, che avranno come cornice alcuni luoghi simbolo di Martina Franca – il Palazzo Ducale, il Teatro Verdi, i chiostri di San Domenico e del Carmine, la Basilica barocca di San Martino –insieme alle vivaci piazza e contrade, nonché le più belle masserie, fra gli uliveti secolari del territorio pugliese.
Firmato dal direttore artistico Sebastian F. Schwarz e organizzato dalla Fondazione Paolo Grassi, il Festival si conferma culla della tradizione stilistica del Belcanto ed eccellenza della cultura italiana nel mondo, fra le più antiche manifestazioni estive dedicate all’opera e alla musica vocale, la prima nella storia del Mezzogiorno.
LE DICHIARAZIONI DELLA CONFERENZA STAMPA
“Il Festival della Valle d’Itria è un evento di destinazione consolidato – ha dichiarato l’assessore al Turismo della Regione Puglia Gianfranco Lopane –. Vanta un prestigio internazionale, che riesce ogni anno a stupire rinnovandosi e valorizzando il nostro patrimonio culturale e artistico. Negli ultimi anni, ha attirato numerosi turisti e visitatori, contribuendo significativamente all’economia locale e alla promozione della Puglia”.
Aldo Patruno, direttore generale del Dipartimento Turismo della Regione Puglia, ha espresso “grande orgoglio per il traguardo dei 50 anni del Festival della Valle d’Itria, una delle istituzioni culturali più rilevanti non soltanto della Puglia ma dell’Italia intera e d’Europa”. “Siamo lietissimi – ha aggiunto – che il cartellone sviluppi non soltanto una proposta di eccezionale qualità ma anche capacità di collaborazione anche con le altre fondazioni culturali pugliesi, in una contaminazione di linguaggi che omaggia la storia di questo straordinario festival”.
“Il Festival è espressione di uno splendido connubio fra il bel canto e la bellezza del nostro territorio – ha detto Carlo Dilonardo assessore alla creatività del Comune di Martina Franca portando i saluti del sindaco Gianfranco Palmisano –. Festeggiamo la 50esima edizione del Festival pensando concretamente al suo futuro e all’esigenza di creare uno spazio adeguato per la musica, un auditorium musicale per il quale come Amministrazione abbiamo individuato un’area. Ringrazio il presidente Michele Punzi e tutta la squadra della Fondazione Paolo Grassi per l’encomiabile lavoro che svolge per festeggiare in grande questo traguardo e per consolidare il legame col territorio anche attraverso iniziative che portano la magia della musica in luoghi inusuali come piazze delle periferie e delle contrade”.
“Nel tagliare il prestigioso traguardo delle 50 edizioni del Festival della Valle d’Itria – ha proseguito Michele Punzi presidente della Fondazione Paolo Grassi – , non ci si può esimere dal tracciare un bilancio dei risultati ottenuti e degli errori commessi, e oggi possiamo guardare con orgoglio a quanto realizzato in questi decenni. Perché quella che era un’idea a suo modo rivoluzionaria, quasi un esperimento sociale, oltre che culturale, si è trasformata in uno dei festival lirici più longevi e conosciuti del nostro Paese”. Così poi Sebastian F. Schwarz direttore artistico del Festival “Da cinquant’anni il Festival rappresenta curiosità e coraggio, grandi emozioni, scoperte di artisti e il ritorno in vita di centinaia di opere andate dimenticate negli anni. Rappresenta la Valle d’Itria, ormai diventato ambasciatore par excellence per la bellezza di questa parte della Puglia, della sua bontà gastronomica e della ricchezza della sua offerta culturale”.
L’INAUGURAZIONE
Tragedia lirica in due atti su libretto di Felice Romani, ad inaugurare il Festival il 17 luglio (repliche il 21, 28 luglio e 2 agosto ore 21, la generale del 14 luglio verrà aperta ai giovani under25), è una delle opere più rappresentative del Belcanto, capolavoro di Vincenzo Bellini che debuttò al Teatro alla Scala di Milano il 26 dicembre 1831. Fu proprio una storica edizione di Norma ad accendere nel 1977 le luci della ribalta internazionale sull’allora giovanissimo festival pugliese, che lo propose al pubblico nella versione originale per due soprani, versione che verrà riproposta anche in quest’occasione con l’edizione a cura di Roger Parker per Ricordi.
La nuova produzione verrà diretta da Fabio Luisi, direttore musicale del Festival, sul podio dell’Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli di Bari. Tra le bacchette più autorevoli del panorama musicale internazionale, Luisi debutta per la prima volta il titolo belliniano, un’opera attraversata da pulsioni contrastanti: ira, odio, amore, impulsi di guerra e di morte.«La forza di quest’opera – racconta il maestro Luisi – non risiede solamente nella trama e nello sviluppo drammaturgico. È il genio di Bellini che ci fa capire questi contrasti non illustrando le parole, ma conferendo loro un’energia e una coerenza che nessuno prima di lui, tranne Mozart, era riuscito a dare in un’opera lirica moderna».
Nicola Raab, dalla consolidata esperienza internazionale in campo lirico, per la prima volta al festival martinese, firma una regia site-specific pensata appositamente per Palazzo Ducale, con le scene e i costumi di Leila Fteita già premio Abbiati 2022 per Il Giocatore alla 48ª edizione del Festival. Una regia “senza tempo”, in cui, spiega la Raab, «Norma è, come molte donne dei nostri giorni, una donna tra due mondi, tra il fuoco dell’altare e quello del focolare domestico, tra pubblico e privato, emozione e ragione. Per questo la storia di Norma ci parlerà per sempre».
Debuttano nei ruoli delle due donne due soprani note nei principali palcoscenici lirici e concertistici quale l’americana Jacquelyn Wagner (Norma) e la rumena Valentina Farcas (Adalgisa); Pollione è il tenore spagnolo Airam Hernandez, Clotilde il mezzosoprano giapponese Saori Sugiyama, Flavio il tenore neozelandese Zachary McCulloch, Oroveso il basso croato Goran Jurić. Il maestro del coro è Marco Medved.
OPERE
17 · 21 · 28 LUGLIO / 2 AGOSTO · ore 21
PALAZZO DUCALE, MARTINA FRANCA
NORMA
di Vincenzo Bellini
Tragedia lirica in due atti su libretto di Felice Romani
Edizione Ricordi, a cura di Roger Parker
Direttore Fabio Luisi
Regia Nicola Raab
Scene e costumi Leila Fteita
Norma Jacquelyn Wagner
Adalgisa Valentina Farcas
Pollione Airam Hernández
Oroveso Goran Jurić
Clotilde Saori Sugiyama
Flavio Zachary McCulloch
Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli di Bari
Marco Medved, Maestro del coro
22 · 25 · 29 LUGLIO · ore 21
TEATRO VERDI, MARTINA FRANCA
ARIODANTE
di Georg Friedrich Händel
dramma musicale in tre atti HWV 33
Poesia da Ginevra, Principessa di Scozia di Antonio Salvi (dopo Ludovico Ariosto, Rolando furioso)
Prima rappresentazione: Londra, Covent Garden, 8 gennaio 1735
Nuova edizione critica a cura di Bernardo Ticci per il Festival della Valle d’Itria
Direttore Federico Maria Sardelli
Regia Torsten Fischer
Scene Herbert Schäfer
Costumi Vasilis Triantafillopoulos
Ariodante Cecilia Molinari mezzosoprano
Ginevra Francesca Lombardi Mazzulli soprano
Polinesso Teresa Iervolino mezzosoprano
Re di Scozia Biagio Pizzuti basso
Lurcanio Manuel Amati tenore
Dalinda Theodora Raftis soprano
Odoardo Manuel Caputo tenore
Orchestra Barocca Modo Antiquo
27 · 30 LUGLIO / 1 · 4 AGOSTO · ore 21
PALAZZO DUCALE MARTINA FRANCA
ALADINO E LA LAMPADA MAGICA
di Nino Rota
Fiaba lirica in 3 atti e 11 quadri su libretto di Vinci Verginelli
Versione originale, Edizione Schott
Direttore Francesco Lanzillotta
Regia Rita Cosentino
Scene e costumi Leila Fteita
Aladino Marco Ciaponi
Il Mago Maghrebino/ Il Re Marco Filippo Romano
La Principessa Badr-al-Badur Claudia Urru
La Madre di Aladino Eleonora Filipponi
Il Genio dell’Anello Aleksandr Ilvakhin
Il Gran Ministro Rocco Cavalluzzi
L’orafo Omar Cepparolli
Il primo compagno di Aladino Pepe Hannan
Il secondo compagno di Aladino Davide Zaccherini
Il terzo compagno di Aladino Zachary McCulloch
Un’ancella di Badr-al-Badur Anastasia Churakova
Il Genio della lampada Giovanni Accardi
Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli di Bari
Marco Medved, Maestro del coro
Coro di voci bianche della Fondazione Paolo Grassi
Angela Lacarbonara, Maestro del coro
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
CONCERTI
IL CANTO DEGLI ULIVI
18 LUGLIO · ore 21
Leonardo Trulli Resort, Locorotondo
L’ARTE DEL LIED – IL LIED D’ARTE
Louise Guenter, soprano
Zachary McCulloch, tenore
Aleksandr Ilvakhin, baritono
Liubov Gromoglasova, pianoforte
Musiche di Beethoven, Brahms, Gruhn, Rimskij-Korsakov,
Schumann e altri autori
20 LUGLIO · ore 21
NOTTI D’ESTATE
Masseria Mangiato, Martina Franca
Teresa Iervolino, mezzosoprano
Andrea del Bianco, pianoforte
Musiche di Mercadante, Rossini, Donizetti, Puccini, Berlioz, Bizet, Saint-Saëns
31 LUGLIO · ore 21
Masseria Palesi Martina Franca
SER[EN]ATA NAPOLETANA
Anna Cimmarrusti, soprano
Davide Zaccherini,tenore
Ettore Papadia, pianoforte
Musiche di Tosti, Costa, Di Capua, de Curtis, Falvo, Lama etc
5 AGOSTO · ore 21
IL VOLONCELLO. UN CANTO SPECIALE
Villa Cenci, Cisternino
Irina Vylegzhanina, violoncello
Liubov Gromoglasova, pianoforte
Musiche di Cilea, Rossini, Martucci
LEZIONE D’OPERA
del M° Fabio Luisi
19 LUGLIO · ore 21
Chiostro di San Domenico, Martina Franca
con
Louise Guenter, soprano
Saori Sugiyama, mezzosoprano
Pepe Hannan, tenore
Zachary McCulloch, tenore
Omar Cepparolli, basso
Ettore Papadia, pianoforte
CONCERTI DEL SORBETTO
20 LUGLIO · ore 17
Chiostro di San Domenico, Martina Franca
UN INCONTRO CON MOZART
Rosalba Aurora Ducato, soprano
Pepe Hannan, tenore
Giovanni Accardi, basso-baritono
Piergiuseppe Lofrumento, pianoforte
Musiche di Mozart
27 LUGLIO · ore 17
Chiostro di San Domenico, Martina Franca
UN TOCCO DI BAROCCO
Giulia Pierucci, soprano
Manuel Miro Caputo, tenore
Omar Cepparolli, basso
Matteo Saverio Grasso, clavicembalo
Musiche di Händel
3 AGOSTO · ore 17
Chiostro del Carmine, Martina Franca
ASSAGGI ROSSINIANI
Saori Sugiyama, mezzosoprano
Pepe Hannan, tenore
Francesco Bossi, baritono
Eugenio Aiello, pianoforte
Musiche di Rossini
CONCERTO PER LO SPIRITO
26 LUGLIO · ore 21
Basilica San Martino, Martina Franca
Direttore Federico Maria Sardelli
Valeria La Grotta, soprano
Gregorio Carraro, oboe
Orchestra Barocca Modo Antiquo
Musiche di Vivaldi, Sardelli
CONCERTO DELLA BANDA MUSICALE
DELL’ESERCITO ITALIANO
31 LUGLIO · ore 21
Palazzo Ducale, Martina Franca
Banda Musicale dell’Esercito Italiano
Direttore Filippo Cangiamila
Musiche di Lacerenza, Morlacchi, Musorgskij, Cangiamila/Morricone
CONCERTO
IX SINFONIA
di Ludwig van Beethoven
3 AGOSTO · ore 21
Palazzo Ducale, Martina Franca
Direttore Riccardo Frizza
Jacquelyn Wagner, soprano
Eleonora Filipponi, mezzosoprano
Ladislav Elgr, tenore
Simon Lim, basso
Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli di Bari
Marco Medved, Maestro del coro
MADAMINA, IL CATALOGO È QUESTO
Il belcanto come piacere dei sensi
6 AGOSTO · ore 21
Palazzo Ducale, Martina Franca
Testo di Federico Vacalebre
Orchestra della Magna Grecia
Piero Romano direttore
Massimiliano Gallo voce recitante
Artisti dell’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”
Musiche di Mozart, Donizetti, Rossini, Verdi, Bizet, Puccini
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
DOCUMENTARIO / TEATRO
Documentario
L’UTOPIA DELLA VALLE
50 anni di Festival della Valle d’Itria
23 LUGLIO · ore 21
Martina Franca
un film di Leo Muscato
scritto con Massimo Bernardini e Laura Perini
consulente musicale Carla Moreni
Produzione Fondazione Paolo Grassi
Con il contributo di Ministero della Cultura, Regione Puglia, Comune di Martina Franca
Teatro
IL GIARDINO DELLE CILIEGIE
24 LUGLIO · ore 21
Teatro Verdi, Martina Franca
Adattamento e regia Francesco Micheli
Traduzione Fausto Malcovati
con Alessio Calciolari, Gianluca Di Lauro, Sax Nicosia, Stefano Orlandi, Lorenzo Piccolo, Ulisse Romanò
Scene Clara Storti, Selena Zanrosso
Costumi Giada Masi
Luci Giulia Pastore
Produzione Nina’s Drag Queens
in collaborazione con Atir Teatro Ringhiera e Accademia di Belle Arti di Brera
– – – – – – – – – – – – – –
APPROFONDIMENTI
GIORNATE DI STUDIO
IL PUNTO SU NINO ROTA
27 LUGLIO · ore 11 – 17
Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, Martina Franca
in occasione dei 30 anni dell’Associazione Docenti Universitari Italiani di Musica (ADUIM)
in collaborazione con Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”,
Università degli Studi della Basilicata e Università del Salento
Interventi di
Luca Aversano, Dinko Fabris, Angela Annese, Roberto Calabretto,
Daniela Castaldo, Vania Cauzillo, Antonio Florio, Michela Grossi,
Lorenzo Mattei, Pierfranco Moliterni, Nicola Scardicchio.
Presentazione del volume
“Prove d’orchestra. Il punto su Nino Rota compositore del nostro tempo”,
a cura di Dinko Fabris e Michela Grossi, Cafagna Editore
COMICITÀ E MUSICA NEL LUNGO SETTECENTO
29 LUGLIO · ore 10.30 – 13.30 / 15.30 – 19
Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, Martina Franca
in collaborazione con Fondazione Pietà de’ Turchini, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, Università del Salento
Interventi di
Stefano Aresi, Mariano Bauduin, Arturo Cirillo, Paolo De Matteis, Paola De Simone, Dinko Fabris, Teresa Iervolino, Valeria La Grotta, Samuele Lo Cascio, Paologiovanni Maione, Lorenzo Mattei, Giovanni Panizzo, Davide Pulvirenti, Federico Maria Sardelli, Luca Scarlini, Lucio Tufano
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
METTIAMOCI ALL’OPERA
12 GIUGNO • ore 19.30, Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, Norma (1911) / La scuola di guida (1959)
14 GIUGNO • ore 19 Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, Schopenhauer, la norma di bellini e altre meno note relazioni, a cura di Domenico Fazio
19 GIUGNO • ore 19.30, Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, God Rot Tunbridge Wells!
21 GIUGNO • ore 19 Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, E la giostra va. Conversazioni con Gianni Tangucci
22 GIUGNO • ore 21.15 Teatro Verdi L’utopia della Valle. 50 anni di Festival della Valle d’Itria Proiezione del documentario di Leo Muscato
4 LUGLIO • ore 19 Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, Aladino e le mille e una notte, con Manoocher Deghati
8 LUGLIO • ore 19 Chiostro delle Agostiniane, Lo sguardo che racconta: Norma
11 LUGLIO • ore 19 Chiostro delle Agostiniane, Lo sguardo che racconta: Ariodante
16 LUGLIO • ore 19 Piazzetta Stabile Alla ricerca di Ariodante, da Ariosto a Händel con Marco Bellocchio e Antonella Carone
dal 20 al 31 LUGLIO Chiostro di San Domenico Mostra su Aladino e la lampada magica
21 LUGLIO • ore 19 Chiostro delle Agostiniane Lo sguardo che racconta: Aladino
27 LUGLIO • ore 11-17 Auditorium della Fondazione Paolo Grassi Il punto su Nino Rota Giornata di studio
29 LUGLIO • ore 9.30-13.30 / 15.30-19 Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
Comicità e musica nel lungo Settecento
ARTE
HOPERAPERTA
presenta la mostra
MIMESIS
Forma Immagine
21 GIUGNO / 20 AGOSTO
Sale nobili di Palazzo Ducale, Martina Franca
a cura di
Patrizia Catalano e Maurizio Barberis
in collaborazione con
New York Institute of Technology, New York
The School of Architecture & Design
Fondazione Paolo Grassi
Gli artisti in mostra:
Maurizio Barberis, Armando Bruno, Dorian X, Fadhil Fadhil con il New York Institute of Technology, Alfonso Femia, Duccio Grassi, Federica Marangoni, Alessandro Melis, Daniele Menichini e Nicolas Turchi, Steve Piccolo, Odilia Prisco, Elena Salmistraro, Studio Spagnulo and Partners, Alberto Vannetti, Carmelo Zappulla
– – – – – – – – – – – – – –
IN ORBITA
IL FESTIVAL TRA PIAZZE E CONTRADE
“C’ERA UNA VOLTA… GIULIA, LA VESTALE”
MARTINA FRANCA · ore 21
9 LUGLIO Contrada San Paolo
11 LUGLIO Contrada Capitolo
13 LUGLIO Quartiere don Bosco
Rielaborazione musicale da “La Vestale” di Gaspare Spontini
A cura di Gianluca Piombo
Nuova drammaturgia di Lorenzo Giossi
Direttore e pianista Gianluca Piombo
Regia Lorenzo Giossi
Giulia Sabrina Sanza
Licinio Davide Zaccherini
Cinna/Sommo Sacerdote Aleksandr Ilvakhin
In coproduzione con la Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi
con il contributo di BCC Locorotondo
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CALENDARIO
GIUGNO
12 mercoledì ore 19.30, METTIAMOCI ALL’OPERA Auditorium Fondazione Paolo Grassi
14 venerdì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
19 mercoledì ore 19.30, METTIAMOCI ALL’OPERA Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
21 venerdì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
22 sabato ore 21.15 METTIAMOCI ALL’OPERA Teatro Verdi
LUGLIO
4 giovedì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
8 lunedì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Chiostro delle Agostiniane
9 martedì ore 21 – IN ORBITA* – C/DA San Paolo, Martina Franca
11 giovedì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Chiostro delle Agostiniane
11 giovedì ore 21 – IN ORBITA* – C/DA Capitolo, Martina Franca
13 sabato ore 21 – IN ORBITA* – Quartiere Don Bosco, Martina Franca
16 martedì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Piazzetta Stabile
17 mercoledì ore 21 – NORMA – Palazzo Ducale
18 giovedì ore 21 – IL CANTO DEGLI ULIVI – Leonardo Trulli Resort, Locorotondo
19 venerdì ore 21 – LEZIONE D’OPERA – Chiostro San Domenico
da sabato 20 a mercoledì 31, METTIAMOCI ALL’OPERA Chiostro di San Domenico
20 sabato ore 17 – CONCERTI DEL SORBETTO – Chiostro San Domenico
20 sabato ore 21 – IL CANTO DEGLI ULIVI – Masseria Mangiato, Martina Franca
21 domenica ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Chiostro delle Agostiniane
21 domenica ore 21 – NORMA – Palazzo Ducale
22 lunedì ore 21 – ARIODANTE – Teatro Verdi
23 martedì ore 21 – L’UTOPIA DELLA VALLE* – Martina Franca
24 mercoledì ore 21 – IL GIARDINO DELLE CILIEGIE – Teatro Verdi
25 giovedì ore 21 – ARIODANTE Teatro Verdi
26 venerdì ore 21 – CONCERTO PER LO SPIRITO** – Basilica San Martino
27 sabato ore 11 – IL PUNTO SU NINO ROTA – Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
27 sabato ore 17 – CONCERTI DEL SORBETTO – Chiostro San Domenico
27 sabato ore 21 – ALADINO E LA LAMPADA MAGICA – Palazzo Ducale
28 domenica ore 21- NORMA Palazzo Ducale
29 lunedì ore 10 – 15.30 – COMICITÀ E MUSICA NEL LUNGO SETTECENTO – Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
29 lunedì ore 21 – ARIODANTE – Teatro Verdi
30 martedì ore 21 – ALADINO E LA LAMPADA MAGICA – Palazzo Ducale
31 mercoledì ore 21 – CONCERTO DELLA BANDA DELL’ESERCITO** – Palazzo Ducale
31 mercoledì ore 21 – IL CANTO DEGLI ULIVI – Masseria Palesi, Martina Franca
AGOSTO
1 giovedì ore 21 – ALADINO E LA LAMPADA MAGICA – Palazzo Ducale
2 venerdì ore 21 – NORMA – Palazzo Ducale
3 sabato ore 17 – CONCERTI DEL SORBETTO – Chiostro del Carmine
3 sabato ore 21 – CONCERTO, IX SINFONIA DI BEETHOVEN – Palazzo Ducale
4 domenica ore 21 – ALADINO E LA LAMPADA MAGICA – Palazzo Ducale
5 lunedì ore 21 – IL CANTO DEGLI ULIVI – Villa Cenci, Cisternino
6 martedì ore 21 – CONCERTO – Palazzo Ducale
Dal 21 giugno al 20 agosto presso le Sale nobili di Palazzo Ducale, la mostra MIMES. Forma immagine
*ingresso gratuito / free entry
** ingresso gratuito su prenotazione / free entry with reservation
Programma del festival su www.festivaldellavalleditria.it
Info: tel. +39 080 4805100, info@festivaldellavalleditria.it
IL PROGRAMMA
OPERE
17 · 21 · 28 LUGLIO / 2 AGOSTO · ore 21
PALAZZO DUCALE, MARTINA FRANCA
NORMA
di Vincenzo Bellini
Tragedia lirica in due atti su libretto di Felice Romani
Edizione Ricordi, a cura di Roger Parker
Direttore Fabio Luisi
Regia Nicola Raab
Scene e costumi Leila Fteita
Norma Jacquelyn Wagner
Adalgisa Valentina Farcas
Pollione Airam Hernández
Oroveso Goran Jurić
Clotilde Saori Sugiyama
Flavio Zachary McCulloch
Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli di Bari
Marco Medved, Maestro del coro
22 · 25 · 29 LUGLIO · ore 21
TEATRO VERDI, MARTINA FRANCA
ARIODANTE
di Georg Friedrich Händel
dramma musicale in tre atti HWV 33
Poesia da Ginevra, Principessa di Scozia di Antonio Salvi (dopo Ludovico Ariosto, Rolando furioso)
Prima rappresentazione: Londra, Covent Garden, 8 gennaio 1735
Nuova edizione critica a cura di Bernardo Ticci per il Festival della Valle d’Itria
Direttore Federico Maria Sardelli
Regia Torsten Fischer
Scene Herbert Schäfer
Costumi Vasilis Triantafillopoulos
Ariodante Cecilia Molinari mezzosoprano
Ginevra Francesca Lombardi Mazzulli soprano
Polinesso Teresa Iervolino mezzosoprano
Re di Scozia Biagio Pizzuti basso
Lurcanio Manuel Amati tenore
Dalinda Theodora Raftis soprano
Odoardo Manuel Caputo tenore
Orchestra Barocca Modo Antiquo
27 · 30 LUGLIO / 1 · 4 AGOSTO · ore 21
PALAZZO DUCALE MARTINA FRANCA
ALADINO E LA LAMPADA MAGICA
di Nino Rota
Fiaba lirica in 3 atti e 11 quadri su libretto di Vinci Verginelli
Versione originale, Edizione Schott
Direttore Francesco Lanzillotta
Regia Rita Cosentino
Scene e costumi Leila Fteita
Aladino Marco Ciaponi
Il Mago Maghrebino/ Il Re Marco Filippo Romano
La Principessa Badr-al-Badur Claudia Urru
La Madre di Aladino Eleonora Filipponi
Il Genio dell’Anello Aleksandr Ilvakhin
Il Gran Ministro Rocco Cavalluzzi
L’orafo Omar Cepparolli
Il primo compagno di Aladino Pepe Hannan
Il secondo compagno di Aladino Davide Zaccherini
Il terzo compagno di Aladino Zachary McCulloch
Un’ancella di Badr-al-Badur Anastasia Churakova
Il Genio della lampada Giovanni Accardi
Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli di Bari
Marco Medved, Maestro del coro
Coro di voci bianche della Fondazione Paolo Grassi
Angela Lacarbonara, Maestro del coro
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
CONCERTI
IL CANTO DEGLI ULIVI
18 LUGLIO · ore 21
Leonardo Trulli Resort, Locorotondo
L’ARTE DEL LIED – IL LIED D’ARTE
Louise Guenter, soprano
Zachary McCulloch, tenore
Aleksandr Ilvakhin, baritono
Liubov Gromoglasova, pianoforte
Musiche di Beethoven, Brahms, Gruhn, Rimskij-Korsakov,
Schumann e altri autori
20 LUGLIO · ore 21
NOTTI D’ESTATE
Masseria Mangiato, Martina Franca
Teresa Iervolino, mezzosoprano
Andrea del Bianco, pianoforte
Musiche di Mercadante, Rossini, Donizetti, Puccini, Berlioz, Bizet, Saint-Saëns
31 LUGLIO · ore 21
Masseria Palesi Martina Franca
SER[EN]ATA NAPOLETANA
Anna Cimmarrusti, soprano
Davide Zaccherini,tenore
Ettore Papadia, pianoforte
Musiche di Tosti, Costa, Di Capua, de Curtis, Falvo, Lama etc
5 AGOSTO · ore 21
IL VOLONCELLO. UN CANTO SPECIALE
Villa Cenci, Cisternino
Irina Vylegzhanina, violoncello
Liubov Gromoglasova, pianoforte
Musiche di Cilea, Rossini, Martucci
LEZIONE D’OPERA
del M° Fabio Luisi
19 LUGLIO · ore 21
Chiostro di San Domenico, Martina Franca
con
Louise Guenter, soprano
Saori Sugiyama, mezzosoprano
Pepe Hannan, tenore
Zachary McCulloch, tenore
Omar Cepparolli, basso
Ettore Papadia, pianoforte
CONCERTI DEL SORBETTO
20 LUGLIO · ore 17
Chiostro di San Domenico, Martina Franca
UN INCONTRO CON MOZART
Rosalba Aurora Ducato, soprano
Pepe Hannan, tenore
Giovanni Accardi, basso-baritono
Piergiuseppe Lofrumento, pianoforte
Musiche di Mozart
27 LUGLIO · ore 17
Chiostro di San Domenico, Martina Franca
UN TOCCO DI BAROCCO
Giulia Pierucci, soprano
Manuel Miro Caputo, tenore
Omar Cepparolli, basso
Matteo Saverio Grasso, clavicembalo
Musiche di Händel
3 AGOSTO · ore 17
Chiostro del Carmine, Martina Franca
ASSAGGI ROSSINIANI
Saori Sugiyama, mezzosoprano
Pepe Hannan, tenore
Francesco Bossi, baritono
Eugenio Aiello, pianoforte
Musiche di Rossini
CONCERTO PER LO SPIRITO
26 LUGLIO · ore 21
Basilica San Martino, Martina Franca
Direttore Federico Maria Sardelli
Valeria La Grotta, soprano
Gregorio Carraro, oboe
Orchestra Barocca Modo Antiquo
Musiche di Vivaldi, Sardelli
CONCERTO DELLA BANDA MUSICALE
DELL’ESERCITO ITALIANO
31 LUGLIO · ore 21
Palazzo Ducale, Martina Franca
Banda Musicale dell’Esercito Italiano
Direttore Filippo Cangiamila
Musiche di Lacerenza, Morlacchi, Musorgskij, Cangiamila/Morricone
CONCERTO
IX SINFONIA
di Ludwig van Beethoven
3 AGOSTO · ore 21
Palazzo Ducale, Martina Franca
Direttore Riccardo Frizza
Jacquelyn Wagner, soprano
Eleonora Filipponi, mezzosoprano
Ladislav Elgr, tenore
Simon Lim, basso
Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli di Bari
Marco Medved, Maestro del coro
MADAMINA, IL CATALOGO È QUESTO
Il belcanto come piacere dei sensi
6 AGOSTO · ore 21
Palazzo Ducale, Martina Franca
Testo di Federico Vacalebre
Orchestra della Magna Grecia
Piero Romano direttore
Massimiliano Gallo voce recitante
Artisti dell’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”
Musiche di Mozart, Donizetti, Rossini, Verdi, Bizet, Puccini
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
DOCUMENTARIO / TEATRO
Documentario
L’UTOPIA DELLA VALLE
50 anni di Festival della Valle d’Itria
23 LUGLIO · ore 21
Martina Franca
un film di Leo Muscato
scritto con Massimo Bernardini e Laura Perini
consulente musicale Carla Moreni
Produzione Fondazione Paolo Grassi
Con il contributo di Ministero della Cultura, Regione Puglia, Comune di Martina Franca
Teatro
IL GIARDINO DELLE CILIEGIE
24 LUGLIO · ore 21
Teatro Verdi, Martina Franca
Adattamento e regia Francesco Micheli
Traduzione Fausto Malcovati
con Alessio Calciolari, Gianluca Di Lauro, Sax Nicosia, Stefano Orlandi, Lorenzo Piccolo, Ulisse Romanò
Scene Clara Storti, Selena Zanrosso
Costumi Giada Masi
Luci Giulia Pastore
Produzione Nina’s Drag Queens
in collaborazione con Atir Teatro Ringhiera e Accademia di Belle Arti di Brera
– – – – – – – – – – – – – –
APPROFONDIMENTI
GIORNATE DI STUDIO
IL PUNTO SU NINO ROTA
27 LUGLIO · ore 11 – 17
Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, Martina Franca
in occasione dei 30 anni dell’Associazione Docenti Universitari Italiani di Musica (ADUIM)
in collaborazione con Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”,
Università degli Studi della Basilicata e Università del Salento
Interventi di
Luca Aversano, Dinko Fabris, Angela Annese, Roberto Calabretto,
Daniela Castaldo, Vania Cauzillo, Antonio Florio, Michela Grossi,
Lorenzo Mattei, Pierfranco Moliterni, Nicola Scardicchio.
Presentazione del volume
“Prove d’orchestra. Il punto su Nino Rota compositore del nostro tempo”,
a cura di Dinko Fabris e Michela Grossi, Cafagna Editore
COMICITÀ E MUSICA NEL LUNGO SETTECENTO
29 LUGLIO · ore 10.30 – 13.30 / 15.30 – 19
Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, Martina Franca
in collaborazione con Fondazione Pietà de’ Turchini, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, Università del Salento
Interventi di
Stefano Aresi, Mariano Bauduin, Arturo Cirillo, Paolo De Matteis, Paola De Simone, Dinko Fabris, Teresa Iervolino, Valeria La Grotta, Samuele Lo Cascio, Paologiovanni Maione, Lorenzo Mattei, Giovanni Panizzo, Davide Pulvirenti, Federico Maria Sardelli, Luca Scarlini, Lucio Tufano
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
METTIAMOCI ALL’OPERA
12 GIUGNO • ore 19.30, Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, Norma (1911) / La scuola di guida (1959)
14 GIUGNO • ore 19 Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, Schopenhauer, la norma di bellini e altre meno note relazioni, a cura di Domenico Fazio
19 GIUGNO • ore 19.30, Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, God Rot Tunbridge Wells!
21 GIUGNO • ore 19 Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, E la giostra va. Conversazioni con Gianni Tangucci
22 GIUGNO • ore 21.15 Teatro Verdi L’utopia della Valle. 50 anni di Festival della Valle d’Itria Proiezione del documentario di Leo Muscato
4 LUGLIO • ore 19 Auditorium della Fondazione Paolo Grassi, Aladino e le mille e una notte, con Manoocher Deghati
8 LUGLIO • ore 19 Chiostro delle Agostiniane, Lo sguardo che racconta: Norma
11 LUGLIO • ore 19 Chiostro delle Agostiniane, Lo sguardo che racconta: Ariodante
16 LUGLIO • ore 19 Piazzetta Stabile Alla ricerca di Ariodante, da Ariosto a Händel con Marco Bellocchio e Antonella Carone
dal 20 al 31 LUGLIO Chiostro di San Domenico Mostra su Aladino e la lampada magica
21 LUGLIO • ore 19 Chiostro delle Agostiniane Lo sguardo che racconta: Aladino
27 LUGLIO • ore 11-17 Auditorium della Fondazione Paolo Grassi Il punto su Nino Rota Giornata di studio
29 LUGLIO • ore 9.30-13.30 / 15.30-19 Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
Comicità e musica nel lungo Settecento
ARTE
HOPERAPERTA
presenta la mostra
MIMESIS
Forma Immagine
21 GIUGNO / 20 AGOSTO
Sale nobili di Palazzo Ducale, Martina Franca
a cura di
Patrizia Catalano e Maurizio Barberis
in collaborazione con
New York Institute of Technology, New York
The School of Architecture & Design
Fondazione Paolo Grassi
Gli artisti in mostra:
Maurizio Barberis, Armando Bruno, Dorian X, Fadhil Fadhil con il New York Institute of Technology, Alfonso Femia, Duccio Grassi, Federica Marangoni, Alessandro Melis, Daniele Menichini e Nicolas Turchi, Steve Piccolo, Odilia Prisco, Elena Salmistraro, Studio Spagnulo and Partners, Alberto Vannetti, Carmelo Zappulla
– – – – – – – – – – – – – –
IN ORBITA
IL FESTIVAL TRA PIAZZE E CONTRADE
“C’ERA UNA VOLTA… GIULIA, LA VESTALE”
MARTINA FRANCA · ore 21
9 LUGLIO Contrada San Paolo
11 LUGLIO Contrada Capitolo
13 LUGLIO Quartiere don Bosco
Rielaborazione musicale da “La Vestale” di Gaspare Spontini
A cura di Gianluca Piombo
Nuova drammaturgia di Lorenzo Giossi
Direttore e pianista Gianluca Piombo
Regia Lorenzo Giossi
Giulia Sabrina Sanza
Licinio Davide Zaccherini
Cinna/Sommo Sacerdote Aleksandr Ilvakhin
In coproduzione con la Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi
con il contributo di BCC Locorotondo
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CALENDARIO
GIUGNO
12 mercoledì ore 19.30, METTIAMOCI ALL’OPERA Auditorium Fondazione Paolo Grassi
14 venerdì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
19 mercoledì ore 19.30, METTIAMOCI ALL’OPERA Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
21 venerdì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
22 sabato ore 21.15 METTIAMOCI ALL’OPERA Teatro Verdi
LUGLIO
4 giovedì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
8 lunedì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Chiostro delle Agostiniane
9 martedì ore 21 – IN ORBITA* – C/DA San Paolo, Martina Franca
11 giovedì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Chiostro delle Agostiniane
11 giovedì ore 21 – IN ORBITA* – C/DA Capitolo, Martina Franca
13 sabato ore 21 – IN ORBITA* – Quartiere Don Bosco, Martina Franca
16 martedì ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Piazzetta Stabile
17 mercoledì ore 21 – NORMA – Palazzo Ducale
18 giovedì ore 21 – IL CANTO DEGLI ULIVI – Leonardo Trulli Resort, Locorotondo
19 venerdì ore 21 – LEZIONE D’OPERA – Chiostro San Domenico
da sabato 20 a mercoledì 31, METTIAMOCI ALL’OPERA Chiostro di San Domenico
20 sabato ore 17 – CONCERTI DEL SORBETTO – Chiostro San Domenico
20 sabato ore 21 – IL CANTO DEGLI ULIVI – Masseria Mangiato, Martina Franca
21 domenica ore 19, METTIAMOCI ALL’OPERA Chiostro delle Agostiniane
21 domenica ore 21 – NORMA – Palazzo Ducale
22 lunedì ore 21 – ARIODANTE – Teatro Verdi
23 martedì ore 21 – L’UTOPIA DELLA VALLE* – Martina Franca
24 mercoledì ore 21 – IL GIARDINO DELLE CILIEGIE – Teatro Verdi
25 giovedì ore 21 – ARIODANTE Teatro Verdi
26 venerdì ore 21 – CONCERTO PER LO SPIRITO** – Basilica San Martino
27 sabato ore 11 – IL PUNTO SU NINO ROTA – Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
27 sabato ore 17 – CONCERTI DEL SORBETTO – Chiostro San Domenico
27 sabato ore 21 – ALADINO E LA LAMPADA MAGICA – Palazzo Ducale
28 domenica ore 21- NORMA Palazzo Ducale
29 lunedì ore 10 – 15.30 – COMICITÀ E MUSICA NEL LUNGO SETTECENTO – Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
29 lunedì ore 21 – ARIODANTE – Teatro Verdi
30 martedì ore 21 – ALADINO E LA LAMPADA MAGICA – Palazzo Ducale
31 mercoledì ore 21 – CONCERTO DELLA BANDA DELL’ESERCITO** – Palazzo Ducale
31 mercoledì ore 21 – IL CANTO DEGLI ULIVI – Masseria Palesi, Martina Franca
AGOSTO
1 giovedì ore 21 – ALADINO E LA LAMPADA MAGICA – Palazzo Ducale
2 venerdì ore 21 – NORMA – Palazzo Ducale
3 sabato ore 17 – CONCERTI DEL SORBETTO – Chiostro del Carmine
3 sabato ore 21 – CONCERTO, IX SINFONIA DI BEETHOVEN – Palazzo Ducale
4 domenica ore 21 – ALADINO E LA LAMPADA MAGICA – Palazzo Ducale
5 lunedì ore 21 – IL CANTO DEGLI ULIVI – Villa Cenci, Cisternino
6 martedì ore 21 – CONCERTO – Palazzo Ducale
Dal 21 giugno al 20 agosto presso le Sale nobili di Palazzo Ducale, la mostra MIMES. Forma immagine
*ingresso gratuito / free entry
** ingresso gratuito su prenotazione / free entry with reservation
Programma del festival su www.festivaldellavalleditria.it
Info: tel. +39 080 4805100, info@festivaldellavalleditria.it